Tom: Isto é o que cada um se lembra.
Bill: Exatamente. Eu acho que é isso que a nossa geração sabe melhor.
(..)
Bill: Ele simplesmente trouxe uma jovialidade para o filme e deu caráter a figuração. Então, vai muito mais além do seu trabalho de sincronização, porque ele é uma grande influência no filme.
(..)
Bill: Existe ainda algo muito pessoal. Ele tem realmente um contato forte com os seus colegas e eles imediatamente participam se o Otto disser que irá fazer um novo filme. Todos querem imediatamente participar.
"Um sonho se torna real" disse Bill Kaulitz e como poderia se expressar melhor?
Os fãs japoneses saudaram sua banda e fizeram a casa cair enquanto ontem à noite o Tokio Hotel tocava seu primeiro show na cidade que tanto desejavam.
A enviada da embaixada alemã em Tóquio, Dr. Anna Pritz, iniciou habilmente em japones e perguntou: O que o Tokio Hotel e o número 150 têm a ver? É bem simples: 150 anos de amizade entre Alemanha e Japão além de muito mais de 150 anos de boa música (e mais por vir...)! E quem poderia ser melhor que as estrelas mais quentes da Alemanha, que também são os jovens-embaixadores, para vir ao Japão celebrar o Ano da Amizade? Os fãs agradeceram com muitos aplausos.
O apresentador Sascha entusiasmou os fãs e a banda com sua apresentação espirituosa e engraçada, e ainda por cima fez espontaneamente um fantástico Meet & Greet no palco, quando ele de repente levou fãs do público para cima para conversar com a banda.
Justin Bieber: “Eu acredito que o talento vem de todo o mundo, então eu acho que é muito especial quando estão unidos.”
Tokio Hotel é um grupo raro de estrelas adolescentes, e não tanto porque vem de uma nação que mal produz ícones do mundo pop. Os quatro alemães têm uma qualidade escura e romântica que é única no mundo pop adolescente. Isso é provavelmente o porquê de os gêmeos Bill e Tom, e seus companheiros de banda Georg e Gustav, terem tornado-se astros quando eles tinham apenas 16 anos.
AJ McLean: “Eu fui para o VIVA Awards na Alemanha, e eles ganharam tudo, todos os prêmios de melhor banda, melhor canção, melhor vídeo, eles tem muito sucesso na Europa…”
Tokio Hotel começou a escrever canções em inglês em 2007 – desde então, passou a ser um ponto de interesse nos EUA.
Bill: “Eu não posso descrever com uma palavra… muito obrigado!”
O visual andrógino do vocalista Bill faz com que as pessoas virem a cabeça por onde ele passa!
Ian Drew: “Bill é muito misterioso, como se tivesse vindo de outro mundo e tem uma presença de palco incrível. Dizem que ele é andrógino, não sei se é um menino ou menina.”
Mas não é fácil ser diferente. Bill teve que suportar comentários irritantes e falta de respeito desde o inicio de sua carreira.
E foi mesmo nomeado como a mulher mais feia da Alemanha, um “elogio” pouco agradável. Apesar desses ataques, manteve-se fiel a quem realmente era. O que outros criticam é precisamente o que faz dele o que é hoje.
VJ: “Uma salva de palmas… Tokio Hotel, Bill tem um penteado que eu chamo de “até o final de semana” e eu gostaria de saber como obtê-lo.”
Bill: Não escovar muitas vezes, os potes de hairspray são tudo que você precisa comprar.
VJ: Hairspray?
Bill: Sim
Ian Drew: “Deve ser muito forte para ressaltar seu lado viril por isso, e lidar com tudo que as pessoas dizem.”
Taylor Swift: “Eu acho que todos nós gostamos de pensar em si mesmo como ‘individual’, então quando vemos alguém no palco que é fiel a si mesmo e tem bastante confiança está é uma grande inspiração. Quero estar por trás deste e apoiar!”
Bill e outros membros do Tokio Hotel são autênticos modelos de comportamento. Apesar dos obstáculos mantiveram-se fiéis a si mesmo e fazem o que eles querem fazer. Desde o inicio tiveram seu próprio caminho e conquistaram o mundo com seu estilo misterioso e romântico.
Por sua coragem e criatividade, nós damos o 9º lugar na classificação para a MTV “Top Ten Teenage Superstars.
Anfitrião: Caros fãs, bem vindos à residência da Embaixada Alemã e do Dr. Volker Stanzel. Estamos muito contentes por terem vindo no dia de hoje. Começaremos sem mais demoras. Vou apresentar a banda: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Schäfer…Georg Listing, Gustav Schäfer. Peço desculpas.
Em primeiro lugar começaremos com um pequeno discurso de boas vindas da parte do nosso Embaixador, Dr. Volker Stanzel.
[Discurso do Embaixador Alemão em Japonês]
Bill: Wow. Muito, muito…muito obrigado. Konnichiwa. Estamos muito felizes de estar aqui. Quer dizer, nós…ainda estamos um pouco incrédulos. Devo dizer…porque já há muito que esperávamos poder vir a Tóquio. E…mal podemos acreditar no que está nos acontecendo neste momento. Na verdade, pensamos neste nome e o escolhemos porque era um desejo nosso que pensamos ser muito difícil de realizar e que por isso seria sempre um objetivo que nos incentivaria a continuar e…que nos faria continuar a percorrer diferentes países e que iríamos…(o embaixador alerta Bill para o facto de ser bom fazer uma pausa para que o intérprete consiga acompanhar)…ohh ok…peço desculpa.
[Tradução por parte do intérprete]
Bill: (Tenta recomeçar de onde parou) E…sim, como eu estava a dizer, por isso estamos felizes por nós…por nós…ou melhor, mal podemos acreditar que estamos mesmo em…em Tóquio e num hotel e…e termos chegado aqui enquanto banda alemã. Estamos muito orgulhosos e…estamos muito agradecidos pelo convite. Hmmm, penso que, definitivamente, não será a última vez que estaremos em Tóquio. Queremos voltar, com toda a certeza, muitas, muitas mais vezes e claro que queremos dar mais concertos e…sim, claro que também quero agradecer a todos os fãs. Eu nem sequer imaginaria que já tínhamos fãs aqui, ou que tínhamos sequer um fã japonês e queremos dizer muito, muito obrigado pelas maravilhosas boas vindas no aeroporto e claro, hoje aqui. Estamos felizes por estar aqui.
Anfitrião: Se alguém tem perguntas, esta é a oportunidade.
Intérprete: Qual é a primeira impressão de vocês relativamente às garotas japonesas? Ou seja, qual a opinião de vocês agora que nos viram em carne e osso. O que acham? Bill: Eu acho que essa é uma pergunta para o Tom. Tom: Sim, muito…bem, muito boa. Eu acho que é uma pergunta para todos nós mas…*rindo*, mas é muito boa. Estamos mesmo muito contentes. Quer dizer…ficamos com uma impressão muito boa e…aqui também há garotas bonitas.
Intérprete: E qual é a impressão de vocês do Japão até agora?
Bill: O problema é que ainda não conseguimos ver muito, para ser honesto. Georg: Exato. Bill: Quando chegamos ao aeroporto…quer dizer, basicamente entramos logo no carro e fomos para o hotel e desde a manhã que estamos dando entrevistas. Por isso ainda não vimos muita coisa, exceto aquilo que conseguimos ver na viagem de carro e a vista que temos a partir do hotel. Estamos ansiosos pelos próximos dois dias aqui e esperamos poder ir um pouco…até à cidade e poder conseguir conhecer um pouco mais das pessoas, da cultura e claro queremos ver muitos locais porque ouvimos falar muito deles.
Intérprete: O que é que comeram até agora no Japão ou o que é que gostariam de comer?
Bill: Hmmm, o que se passa é que nós somos ve… Tom: Hoje comemos uma belíssima refeição italiana. Georg: Sim. Bill: Exato. Na verdade passamos a vida a comer pizza e massa. No entanto, claro que gostaríamos de provar algumas das comidas típicas. Hmm, para mim e para o Tom é sempre um pouco complicado porque somos vegetarianos e não comemos carne. Hmm, mas estamos abertos às experiências e ainda queremos experimentar algumas coisas.
Intérprete: Agora que estão no Japão, existe alguma coisa em especial que queiram ver? Algum sítio onde queiram ir? Bill: Shibuya! Ouvimos dizer que…que supostamente é bonito. Quer dizer…*risos* Tom: Ele sabe isto por mim! Eu sou o único…eu ouvi falar de Shibuya e ainda gostariamos de ver…hmm no entanto, ainda existem outros lugares. Temos de resolver sobre isso.
Anfitrião: Ainda temos tempo para outra pergunta? Todos: Sim. Anfitrião: Ok.
Intérprete: O showcase acontece esta Quarta-feira e claro que esse é O evento para nós, fãs japoneses e sim, podem nos falar disso ou…bem, o que… Bill: Oh, ainda não sei muito bem, para ser honesto. Bem, eu sei que muitos…meios de comunicação estarão lá. Também sei que alguns fãs estarão presentes. Para ser honesto, eu sei… Tom: Isso também teve muito a ver com as promoções. Bill: Exatamente. Eu acho que alguns tiveram de vencer promoções. Não sei bem quantas pessoas estarão lá, hmmm, mas eu diria… Tom: Iremos dar mais concertos. Quer dizer, afinal de contas iremos regressar mais vezes e iremos dar mais concertos, definitivamente. Bill: Sim, exato.
